刘文婷

• 1:陕西理工学院外国语学院

摘要(Abstract)：

商标词的翻译是一种跨文化交际活动。任何商标词都有其自身的文化涵义,因此商标词的翻译必须注重英汉文化差异,使之符合消费者的文化心理、民族语言特点、人文地域风情等。

关键词(KeyWords)： 商标词;文化差异;翻译

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation):

作者(Author): 刘文婷

参考文献(References)：

• [1]刘法公.论商标汉英翻译的几个关键问题[J].中国翻译,2003(6).
• [2]彭石玉.英汉商标词的跨文化传通[J].外语与外语教学,2001(4).
• [3]朱凡.英汉商标词翻译研究述评[J].上海科技翻译,2002(4).
• [4]蒋磊.文化差异与商标翻译的语用失误[J].上海科技翻译,2002(3).