罗志文;

• 1:广东科技学院

摘要(Abstract)：

英语长句翻译是英语翻译学习中的难点之一,为了解决这一问题,本文从形合与意合、树状与竹状两个角度来分析比较英汉两种语言的差异,从而来探索如何进行英语长句的翻译。

关键词(KeyWords)： 英汉语言差异;长句翻译;合与意合

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation):

作者(Authors): 罗志文;

参考文献(References)：

• [1]郭丽君,邓鹂鸣.英汉对比在大学英语教学中的作用和应用[J].武汉船舶职业技术学院学报,2005(3).
• [2]冯庆华.英汉翻译基础教程[M].高等教育出版社,2008.
• [3]贾柱立.实用英汉翻译基础教程[M].天津大学出版社,2007.
• [4]方梦之.英汉翻译基础教程[M].中国出版集团,2005.