陆跃伟;

• 1:新疆师范大学国际文化交流学院

摘要(Abstract)：

对于留学生来说,汉语写作是一个复杂的语言实践过程。通过对初级阶段中亚留学生的84篇作文进行统计、分析和归类,发现在中亚留学生的写作中存在一些问题和偏误,例如在标点符号、汉字、词语、句子、篇章等方面的偏误。文章通过研究和分析找出留学生产生偏误的内在和外在原因,进而提出切实可行的汉语写作教学建议,从而在写作教学中采取有效的教学策略。

关键词(KeyWords)： 留学生;汉语写作;偏误分析;教学建议

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation):

作者(Authors): 陆跃伟;

参考文献(References)：

• [1]中国社会科学院语言研究所词典编辑室.现代汉语词典[M].商务印书馆,2005.
• [2]黄伯荣,廖序东.现代汉语[M].高等教育出版社,2007.
• [3]辛平:对11篇留学生汉语作文中偏误的统计分析及对汉语写作课教学的思考[J].汉语学习,2001(4).
• [4]白雅清.留学生汉语书信写作偏误分析及思考[J].语文学刊,2009(8).
• [5]刘国伟.留学生汉语短文写作中的客观成分及其评分影响的分析[D].华东师范大学,硕士论文,2005.