从标记理论看英语词汇中的性别歧视
曾艳;
摘要(Abstract)：
性别歧视是社会语言学十分关注的话题。英语性别歧视的最明显表现是在词汇的不对称使用上。标记现象即不对称现象是语言本身所固有的特征。本文从语言体系的本身出发,运用传统标记理论和类型学对标记理论的新发展,对英语词汇中的性别歧视予以阐释,主要从形式、语用、语义以及中和与标记颠倒四个方面进行分析,最后提出一些消除性别歧视的方法。
关键词(KeyWords)： 性别歧视;标记理论;中和;标记颠倒
基金项目(Foundation):
作者(Authors): 曾艳;
参考文献(References)：
- [1]沈家煊.不对称和标记论[M].江西教育出版社,1999.
- [2]Leech,G.1974.Semantics.[M].Shanghai Foreign Language Education Press
- [3]Lyons,J.1977.Semantics.[M].Cambridge University Press.
- [4]Croft,W.2000.Typology and Universals.[M].Foreign Language Teaching and Research Press and Cambridge University Press.
- [5]Spender,D.1980.Man Made Language.[M].Routledge&Kegan Paul.
- [6]Lakoff,R.1973.Language and woman’s place.Language in Society No.2.
- [7]沈家煊.类型学中的标记模式[J].外语教学和研究,1997(1):1-10.
- [8]李福印,杨桦.从词形与词义看性别歧视[J].外语学刊,1997(1):29-34.