基于语料库的英语阅读理解分析研究——以非英语专业研究生入学考题为例
张燕君
摘要(Abstract)：
随着语料库语言学研究和计算机技术的不断发展,国内外许多不同类型的语料库已经建立。但在以各类考试材料为语料的专门用途语料库方面,特别是针对研究生入学考试的语料库,发展相对滞后。本文借鉴语料库语言学的理论和方法,定位于非英语专业研究生入学考试真题,进行了英语阅读理解语料库的建设,精选了1994～2012年19套试题中共92篇阅读理解(包括84篇仔细阅读,8篇新题型),从篇幅、词汇难度分布、可读性信息、体裁、题材特征等方面对文章的篇章特点进行了检索和分析;从常考点、解题方法等对题型特点进行了探讨。通过定量与定性分析相结合,以期促进学生把握研究生英语考试的阅读理解特点与教师把握教学重难点。
关键词(KeyWords)： 阅读理解;研究生考试;语料库
基金项目(Foundation):
作者(Author): 张燕君
参考文献(References)：
- [1]Chafe,W.1980.The pear stories:Cognitive,cultural and linguistic aspects of narrative production[M].Norwood,NJ:Ablex.
- [2]Sinclair,J.2008.The phrase,the whole phrase and noth-ing but the phrase[C]//Granger,Sylviane,Fanny Meuni-er.Phraseology:An interdisciplinary perspective(PP.407-410).Amsterdam:John Benjamins.
- [3]梁茂成,李文中,许家金.语料库应用教程[M].外语教学与研究出版社,2010.
- [4]李寒冰.2011中国语料库语言学大会述评[J].重庆邮电大学学报(社会科学版),2012,24(2).
- [5]罗建平.词汇难度分析RANGE32的可靠性考证.重庆科技学院学报(社会科学版),2011(20).
- [6]唐义静.研究生入学英语考试语料库建设(硕士论文)[EB/OL].中国优秀硕士学位论文全文数据库,2007.
- [7]卫乃兴.中国学生英语口语的短语学特征研究———COL-SEC语料库的词块特征证据分析[J].现代外语,2007(3).
- [8]维基百科[EB/OL].http://en.wikipedia.org/wiki/Flesch_Reading_Ease
- [9]张剑.张剑考研10年真题5年模拟[M].外语教学与研究出版社,2012.
- [10]张淑玲,何安平.从must看中国大学生说英语的决断口气[J].当代外语研究,2011(13).