大学生英语写作中的母语负迁移及教学启示
任妍;侯铮;
摘要(Abstract):
在语言学研究领域中,迁移是描述二语学习过程中母语对二语学习产生影响的术语。母语迁移既体现在对二语输入的理解过程中,又体现在二语输出的产生过程中,尤其直观地体现在学习者的写作中。大学英语写作中母语负迁移会造成各种影响,解决母语负迁移。
关键词(KeyWords): 母语;负迁移;大学英语写作
基金项目(Foundation):
作者(Authors): 任妍;侯铮;
参考文献(References):
- [1]Ellis R.The study of the second language acquisition[M].Oxford:Oxford University press,1994:343.
- [2]Ringbom.The role of the first language in foreign language learn-ing[M].Cleve don,Avon:multilingual matters,1987.
- [3]Selinker.Interlanguage[J].International review of applied linguis-tics,1972(10):209-231.
- [4]蔡基刚.英汉写作对比研究[M].复旦大学出版社,2001:7.
- [5]王宗炎.语言学和语言的应用[M].上海外语教育出版社,1998:48.
- [6]郭铭华.论母语在外语教学中的作用[J].外语与外语教学,2002(2).