中国诗人对狄金森道家式的书写
康燕彬;
摘要(Abstract)：
许多中国诗人诉诸道家的文化资源书写美国诗人艾米莉.狄金森。从生活方式、心灵态势、语言行为等相互依存的三个方面,赋予了狄金森道家文化的"静"的内涵。这一视角下书写的狄金森追求内心的平静,通过道家的弃区分、齐生死、哀乐圆通、知足寡欲、返朴等消极智慧获得宁静而步入沉默,隐入无名。这种极具本土文化意识、富有想象力的书写其实包含对狄金森的创造性理解,值得寻求中国视角研究狄金森的学者予以重视。
关键词(KeyWords)： 中国诗人;道家;狄金森
基金项目(Foundation):
作者(Authors): 康燕彬;
参考文献(References)：
- [1]高喆.给艾米莉.迪金森[EB/OL].http://mgaozhe.googlepages.com/TheQuietBallads.pdf
- [2]陈鼓应.老子注译及评介[M].中华书局,1984.
- [3]胡桑.诗学:黄油面包[EB/OL].http://www.shigebao.com/html/articles/city06/1798.html,2006-06-28.
- [4]胡桑.从街到弄[EB/OL].http://cul.book.sina.com.cn/o/2006-02-09/1743153516.html,2006-02-09.
- [5]金波.献给艾米莉.狄金森[EB/OL].http://www.poem-life.com/PoetColumn/jinbo/article.asp?vArticleId=39647&ColumnSection=,2010-05-06.
- [6]陈鼓应.庄子今注今译[M].中华书局,1983.
- [7]郑宇.梦见迪金森的梦[EB/OL].http://zhengyu.blog-bus.com/logs/2003/08/,2003-08-20.
- [8]杨牧.九月廿七日的爱密丽.狄谨逊[J].纯文学,1971(46).
- [9]陈克华.我的睡姿:向埃米莉.狄金生致敬——兼答《我为美而殉》[N].自由时报,2005-03-02(47).
- [10]李进文.一枚西班牙钱币的自助旅行[M].尔雅,1998.
- [11]李进文.青苔爬上了唇际[N].自由时报,2005-07-04.
- [12]李进文.猫说:诗人[N].自由时报,2005-01-22.